Non on n'y est pas aux Tuileries mais comme dans le poème de Théophile Gautier le cygne s'est bien pris les pieds dans la glace en nageant (pas de facon super énergique on imagine) dans Vallgraven à Göteborg. Au point qu'on a du envoyer quelqu'un pour le dégager.
Il a été libéré pendant qu'on regardait...
Bon bout d'an à vous et tous ems voeux pour 2009!
Les choeurs sont une tradition très vivante en Suède et en décembre si vous aimez ça vous pouvez vous en donner à coeur joie: concerts gratuis, concerts payants, dans des garderies (si vous y connaissez du monde hein c'est pas ouvert à tous), dans les écoles, dans les églises et dans les grandes salles de concert il y en a partout!
Ici par exemple:
Voilà parfois on fait des cliffhanger comme on dit en suédois (!) et on les oublie... Heureusement certaines n'ont pas les yeux dans leur poche et m'emailent en me rafraichissant la mémoire! Merci!
Parce que voilà je vous raconte ma petite vie de maman, je crois qu'il apparait de temps en temps que je vis avec le papa de notre petit garçon qui sera grand frére en 2009 et que nous vivons un petit train train familial tout ce qu'il y a de plus bateau. Mais voilà ce n'est pas le cas de tous. Parfois vivre sa vie avec la personne que l'on aime n'est pas facile et parfois c'est encore plus dur quand celle-ci est du même sexe... et c'est comment en Suède?
C'est un peu dur de répondre quand on n'est pas personnellement impliqué me diront certains ou certaines mais j'ai tout de même de par mon travail et par mes ami(e)s quelques pièces à apporter au puzzle que chacun doit résoudre pour se forger une opinion.
La discrimination est interdite de façon formelle dans la législation. Dans mon boulot de bureaucrate (bientôt cinq ans hein) je n'ai JAMAIS entendu quelqu'un se prononcer de façon déplacée. Dans les textes et la mise en application concrète de tous les jours on rend les homosexuels visibles c'est à dire qu'on nomme souvent que toutes les familles ne sont pas composées d'un papa et d'une maman. Ca aide à diversifier ce qu'est la "norme". L'an passé au cours de préparation à l'accouchement un des couples était composé de deux femmes et les sages femmes nous parlaient de "la femme qui enfante" et de "la personne qui l'accompagne."
Il y a un projet de loi qui résultera sans doute (à voir l'opinion de la plupart des députés) dans une législation complètement neutre en ce qui concerne le mariage. C'est à dire qu'au lieu d'avoir comme aujourd'hui deux lois parallèles pratiquement identiques: une pour le mariage hétéro, une pour le mariage homosexuel on n'aura plus qu'une loi. Les homosexuels ont déjà le droit d'adopter...
Cela dit on est, en Suède comme ailleurs, pas à l'abris des cons. Une de mes amies lachait la main de sa copine le soir quand elle rentrait et croisait des bandes de jeunes, un de mes copains a eu de sacrés problèmes à rencontrer la famille de son actuel mari. Vous choisissez qui vous aimez vous?
Le film est une pub pour Björn Borg (les vêtements) qui passe à la télé en ce moment même... Ah oui! Dans l'église protestante les prêtres peuvent aussi se marier!
Ceux et celles qui veulent plus d'infos et parlent anglais peuvent continuer à surfer ici ou encore là. Vous y trouverez de l'info plus politique et/ou plus pointue.
Le chocolat à la réglisse!
Bon vous savez ce que je ne veux pas pour Noël...
Comme le notait RitaDaphné petitou a maintenant un an! :-) et pas toutes ses dents mais il y a de l'idée...
Vous voulez investir? Une marque connue? bonne réputation? Un truc qui roule?
A bon entendeur Volvo automobiles est à vendre... C'est ce que Ford a fait savoir hier soir... Ici le moral n'est pas au beau fixe!
La photo vient de fotoakuten.se et n'a rien à voir avec le prix du constructeur...
Non je 'ai pas disparu de la surface de la planète mais le temps est rare et précieux...
Ah! Le petit creux de 17h quand il faudrait rentrer mais qu'on a encore du boulot et qu'on sent que le déjeuner se fait loin... 
Ici on a le risifrutti, du riz au lait avec de la confiture de fraises, framboises, ou cerises aigrelettes (les préférées...). Risifrutti mon sauveur...
Je viens de faire les courses dans un magasin accompagnée d'un petit garçon de bientôt onze mois qui disait 'mpa 'mpa tout le temps en pointant son doigt vers le plafond. Effectivement c'était bien éclairé partout!
Lampa veut dire lampe en suédois et les petits regardant naturellement vers les nombreuses sources de lumières dans les maisons ou ailleurs ça va vite d'apprendre à dire lampe!
Enfin avant il disait déjà papa et maman (qui sont aussi des lumières?)...
La photo vient de fotoakuten.se
J'ai plusieurs fois reçu des mails et encore tout récemment de la visite de personnes qui veulent se ramener de Suède des trucs de beauté locaux. Donc je vais vous faire part de quelques trucs girlies bons à savoir!
On peut choisir de faire dans le pas bon marché mais connu et tout et donc aller faire un tour chez Face Stockholm. Depuis 25 ans Face vend des produits de maquillage et de soins du visage dans un adre épuré et chic. On trouve leurs boutiques un peu partout entre autres sur Drottninggatan entre la vieille ville de les grands magasins du centre. Si on souhaite faire un peu de shopping après la visite par exemple... Gun Nowak la fondatrice avait des boutiques de vêtements branchés et s'ennuyait quand elle en est venue au maquillage... Enfin j'avoue ne pas encore avoir essayé Face...
Dans le meilleur marché il y a Åhléns où l'on trouve toutes sortes de marques de Chanel à leur marque au grand Å à des marques locales et diverses. Beaoucp de choix et aussi de petits emballages si on veut en ramener plus!
Enfin il y a Apoteket (la pharmacie) qui est une mine: de la marque Apoliva ACO ou ancore CCS. CCS c'est ma favorite: bon rapport qualité prix et des produits efficaces tant pour ce qui est de la crème pour les mains au gel nettoyant visage à l'Aloe Vera (ma dernière découverte). J'espère que mes dalkullor favorites seront fières que je nomme la marque de Borlänge!
En 1999 j'ai fait couper mes cheveux alors longs jusqu'aux fesses au niveau des épaules. La coiffeuse uppsalienne m'a alors demandé à 4 reprises si j'étais bien sûre de vouloir le faire et j'ai été ravie de la coupe... Le même soir une copine de Dalécarlie disait que j'aurais du prendre mes cheveux et les vendre à Mora où beaucoup de personnes recherchent des cheveux longs pour en faire des bijoux. Ca m'a semblé assez écoeurant sur le coup...
De passage en Dalécarlie à Mora cette année j'ai acheté ce petit livre (qui existe en anglais) sur les travaux faits en cheveux, un travail qui me dégoute encore un peu mais qui semble en fait avoir dépassé les frontières de la Suède et aussi donnant de très beaux bijoux sisi voyez par exemple ici vous pouvez même passer commande! Impressionnée!
Après les prénoms-surnoms, les surnoms, les prénoms , les noms de tiroir , les noms nobles et les noms de famille vous voici sur le blog le plus exhaustif sur les suédois et leur façon de s'appeller!
Comme petitou va avoir un petit frère ou une petite soeur la question du prénom se pose de nouveau. Pour le nom de famille ce sera (en droit français comme en droit suédois) le même que celui (joli) de petitou.
Ici bien des gens ont des idées sur les noms des frères et soeurs. Que dites vous des noms à thème:
- tous les frères et soeurs ont des noms en A: Adam, Amanda, Anders et Ada? On a envie d'avoir 16 enfants tellement c'est chouette!
- ou encore tous ont des noms de 4 lettres (si on aime les mots croisés: enfant de la famille Andersson en 4 lettres?): Anna, Hugo et Maja,
- tous ont des noms de chanteuse, de sportifs ou de prix Nobel?
Nous n'avons pas l'intention de choisir ce genre de thème un peu lourd à mon avis... Par contre en dénominateur commun nous avons: un prénom qui se prononce de la même façon dans les deux langues ce qui élimine d'office tous les prénoms en H, tous les noms avec des nasales et les prénoms qui se terminent avec une consonne muette en français et prononcée en suédois. ne vous inquiétez pas il nous en reste pas mal!
Tout d'abord bon anniversaire à mon papa! Ce billet lui est dédié... La photo est d'ailleurs de lui...
Sur la route du fer entre Kiruna (ou Malmberget) et Narvik (ou Luleå en Suède), bref entre les mines de fer et les ports il faut des trains costauds pour transporter le minerai. Elles sont tout simplement énormes mais on comprend pourquoi lorsuq'on voit passer les trains chargés de tonnes de minerai!
Au départ (dans les années 50-60) elles étaient livrées comme une locomotive divisée en deux. Plus tard, pour augmenter leur capacité on rajouta une partie centrale : comme une loco normale mais sans cabine. D'où le nom DM3 (avant il y avait DM).
Les DM3 sont en ce moment même en train (!!) d'être remplacées par une nouvelle génération de locomotives: les Iores, fabriquées par Bombadier. Ces dernières ont des noms de villes du Nord de la Suède (en plus de celle dénommée Polcirkeln: le cercle polaire).
Vous ne pourrez pas dire que ce blog n'est pas touche à tout!
Herr Gårman c'est le monsieur sur les panneaux indiquant les passages cloutés. Le monsieur qui traverse d'un pas décidé. C'est aussi un jeu de mot car ça sonne comme "här går man": ici on marche...
Herr Gårman aura sans doute bientôt de la concurrence en effet: il n'y a pas que les messieurs qui traversent la route. J'ai par exemple traversé la rue 29 fois aujourd'hui! Donc il fallait trouver un nouveau panneau: et le voilà!
Vägverket, le service public qui s'occupe des routes et de la circulation routière a sorti Fru Gårman (ce qui à mon grand damn ne fait pas de jeu de mot!).
Tout d'abord non je n'ai pas fait de faute d'orthographe... il ne s'agit pas de me débarasser de mes deux hommes un grand et un petit. Il s'agit du marché de la location à Stockholm et même ailleurs en Suède.
Dans les grandes villes suédoises il est difficle (mais pas impossible) de trouver un logement à louer. Certaines villes ont une file d'attente commune (Stockholm et les communes des alentours) et d'autres (par exemple Göteborg ont 15 files différentes). Si on veut un appart central et pas cher il faut avoir attendu extrèmement longtemps mais si on peut se permettre un appart plus neuf, et un tout petit peu moins central il est possible d'en trouver un plus rapidement. Nous n'avions que deux mois d'attente quand nous avons signé le bail de notre appart mais nous avons eu un peu de chance (et par les temps qui courent les gens ne veulent pas forcément acheter vous voyez le tableau...).
Mais voilà comme notre famille s'agrandit, que nous avons régulièrement des visiteurs venant de (au hasard) France ou de l'Ouest de la Suède il serait bien d'avoir une pièce en plus histoire que notre petit hotel soit un peu plus confortable. Mais comme je vous l'expliquait plus haut avoir un bail est quelque chose d'attractif donc s'en débarasser est un peu bête (même si on a encore une place en file d'attente). Du coup il existe un système (enfin deux à ma connaissance même ci celui-ci semble avoir plus d'apparts) d'échange de baux qui est en fait juste une sorte de programme informatique qui permet de mettre en rapport des gens qui souhaitent trouver chaussure à leur pied. Ces échanges peuvent être directs (A échange avec B) ou bien mettre en rapport 3 voire 4 appartements différents. Le mieux étant de mettre des photos et un plan de l'appart pour donner aux gens une idée (sur le papier bien des apparts sont les mêmes).
Cela peut donner la proposition d'échange ci-dessus: deux personnes qui ont chacune leur appart qui veulent en trouver un commun (le notre par exemple). Bien sûr l'échange doit être accepté et validé par les deux propriétaires.
Le problème dans notre cas est que les types 2 sont bien plus courant que les types 4 ou 5 que nous cherchons.... A suivre...
Un rêve de belle mère suédoise c'est quoi selon vous?
- un voyage aux Seychelles?
- une bague en diamants?
- une discussion intéressante avec des gens qu'on aime?
- un gateau au chocolat?
- un bon café avec une copine?
Nan... un rêve de belle mère "svärmorsdröm"en suédois c'est le gendre idéal. Le mister Right anglophone mais pour la belle mère quoi.
Mon sambo est un vrai rêve de belle mère... de beau père aussi d'ailleurs. Et le rêve de ma belle mère ce sont des petits enfants. Alors nous allons lui faire plaisir ( et puis se faire plaisir à nous aussi et au reste de la famille hein quand même) une deuxième fois au printemps prochain!
La photo, qui vient de fotoakuten a bien un rapport avec le sujet car les gäteaux à la vanille sont des drömmar: desrêves. La recette est ici.
Dans bien des endroits de Suède, si vous quittez la route principale vous arriverez sur une route non goudronnée et couverte de gravillons: un grusväg un chemin en gravillons.
Il est fortement recommandé de ne pas foncer sous peine de voire la carosserie bientôt pleine de petits impacts (un bon truc pour limiter la vitesse?).
Un certain nombre de ces chemins sont privés et entretenus par l'association des riverains. L'histoire dit qu'un joueur de hockey, professionnel aux USA, était revenu dans sa maison pour l'été quand son voisin lui glissa qu'il serait bien qu'il verse sa contribution annuelle à l'association. Il demanda alors "bien sûr c'est combien?" et le voisin dit "100". L'association avait bientôt 100 000 couronnes (environ 9700 €) sur son compte.
Le voisin avait voulu dire 100 couronnes! Comme quoi on n'a pas tous les mêmes références...
La photo vient de fotoakuten.se
Vous avez lu Henning Mankell? Le retour du professeur de danse? Lisez-le après ce post car la photo est prise sur un pont qui justement est nommé (et joue un rôle important) dans ce livre...
Sur Inlandsbanan on a fait un peu d'économies: en effet peu de personnes habitent dans ces contrées un peu reculées tout de même il faut le dire... et donc il circule presque aussi peu de voiture que de trains par jour (un train dans chaque direction par jour sans compter les extras et ce pendant la belle saison).
Donc le pont est combiné pour trains et voitures mais la circulation est alternée: la guide/controleuse faisant ce coup-ci aussi l'office de garde-barrière elle interrompt le passage des automobiles, les passagers qui le souhaitent descendent et passent à pieds (petitou dormait alors j'ai pris les photos du train) et une fois passé tout le monde remonte, les barrières remontent automatiquement et tout le monde repart...
Bon anniversaire à Hannah!
Parfois on trouve des expressions plus imagées que d'autres... que dire de "ketchupeffekten" l'effet ketchup?
Vous savez, vous retournez la bouteille et rien ne sort... alors vous tapez un peu sur le fond de la bouteille et hop! Vous avez bientôt l'intégralité du contenu dans votre assiette. C'est l'effet ketchup!
Eh bien c'est un peu l'effet ketchup chez nous en ce moment...
Palt est un des plats suédois typiques pour vous qui cherchez de la cuisine suédoise! Comme tout ce qui est plus traditionnel c'est plus facile à trouve le midi pour le déjeuner que le soir si on va au restau. De plus il vous faudra probablement être au Nord de la Suède pour en trouver... sauf coup de bol et coup de tête d'un cuisinier en exil plus au sud!
Oui alors vous vous demandez ce qu'il y a dedans?
Tout d'abord il faut de la pomme de terre. La pomme de terre étant crue, râpée et mélangée à de la farine et du sel (un peu comme des gnocchis sans oeufs quoi). Ensuite vous formez des boulettes que vous fourrez de bacon/poitrine fumée. Le tout est ensuite cuit dans du bouillon ou de l'eau salée (quand je compare aux gnocchis j'en suis pas loin...).
On peut modifier ce avec quoi on fourre les boulettes, on peut utiliser de la farine de blé ou bien de seigle (on obtient alors du pitepalt de la ville de Piteå).
Le tout se déguste avec de la confiture d'airelles! Le jury dit: c'est bon et ça tient au corps!
Une autre fois je vous parlerai de kroppkakor les cousines de palt du sud de la Suède... je n'ai pas l'intention de vous parler de blodpalt: du palt dans lequel on a aussi du sang... j'aime le boudin et blodpudding mais là ça me soulève un peu le coeur en ce moment...
Bon je ne devrais pas me faire plaindre après mes neuf mois de "congé" mais je reprends le travail ce matin...
Petitou n'est pas encore en crèche (seulement possible à partir de un an) mais avec son papa et sa maman pendant les journées (travail à mi-temps et congé parental à mi-temps). en fait c'est le grand luxe!
Cela dit ça va être chouette de travailler avec des projets qui sont plus disons théoriques que "comment faire en sorte qu'il n'attrape pas la prise électrique ou le fil de la lampe"...
En photo petitou et son premier bain de pieds en Méditerranée! Admirez les petits plis au dessus des genoux...
En passant à Arvidsjaur nous avons fait un tour à l'église qui est assez belle, assez moderne et tout en bois.
J'ai surtout noté l'autel et la fresque avec vous avez vu? une aurore boréale derrière la croix...
Comment voyager avec Inlandsbanan?
C'est simple il vous suffit de vous rendre sur le site et de commander des billets. Par contre pour avoir essayé nous ne recommandons pas leurs voyages "organisés" et conseillons de faire à son rythme en consultant les horaires, choisissant les hotels/auberges de jeunesse ou autre. Parfois nous avons trouvé les passages dans certaines villes un peu rapides pour notre goût. On peut par exemple acheter une carte valable 15 jours!
Les guides/controlleurs racontent des anecdotes et commentent les paysages et arrêts en suédois, en anglais parfois allemand et l'une d'entre elles connaissait aussi l'italien!
Bon à savoir:
I vaut mieux avoir fait léger point de vue bagage.
Deux petites valises/une valise + sac à dos trouveront plus facilement leur place qu'une grande.
On peut aussi amener son manger avec soi à bord du train.
On peut préciser lors de la commande de restauration si on est allergique/ a un régime particulier et ils feront leur possible pour vous aider (prévoir une alternative peut servir certains jours).
Dans le Nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande ainsi qu'en Russie habite une grande partie du peuple Saami, communément connus en français sous le nom de lapons même si ce mot est aujourd'hui abandonné parce qu'à connotation péjorative. Ils appelent la région qu'ils habitent depuis toujours Sàpmi.
Les Saamis parlent plusieurs langues proches mais suffisamment différentes pour ëtre des langues distinctes et non des dialectes: il y a par exemple Lulesamiska (en suédois: le saami de Luleå) ou le nordsamiska (le saami du Nord).
Il y a en Suéde un parlement Saami, Sametinget, et une école (enfin des écoles mais un systéme d'écoles) Saami, sameskolan, qui différe légèrement de l'école suédoise.
A Arvidsjaur nous avons vu Lappstaden "la ville laponne" qui était un endroit où les Saamis avaient construit des maisons et "kåtor" (les maisonettes en bois en forme de pyramide que vous voyez sur la photo) qu'ils habitaient lorsqu'ils allaient de façon saisonnière à l'église d'Arvidsjaur. La "ville" est toujours utilisée de nos jours.
Entre Mora et Östersund notre premier arrêt fut en plein désert. notre guide nous annonça qu'au bout d'une vingtaine de minutes nous verrions l'attraction du jour: l'endroit où un ours hiberne.
En fait il faut que je commence par un démentit: l'ours n'hiberne pas! Il ralentit sa circulation et son rythme cardiaque mais il peut facilement être réveillé (en suédois il y a une expression qui est "ne pas réveiller l'ours qui dort"...)! Donc on dit de l'ours qu'il est semi-hibernant, voilà j'ai étalé ma science...
Toujours est-il que lorsqu'il ou elle se repose l'hiver il ne fait pas chaud et qu'il convient donc de trouver un endroit adapté à la saison, endroit qui ne sera utilisé qu'une fois et où les petits éventuels verront le jour (enfin la nuit). Ce coup-ci nous avons pu voir une vieille fourmillière creusée par un ours et qui n'a pas servit depuis au moins 50 ans! Elle fait environ deux mètres de haut...
Après le périple en train touristique nous avons continué en train classique en suivant la grande ligne qui relie la Suède à la Norvège tout au Nord en reliant entre autres Narvik à Kiruna: la fameuse route du fer.
En Norvège nous avons pris l'express côtier pour redescendre vers le Sud...
C'était chouette, beau et je ne vous dit pas comme on faisait baisser la moyenne d'âge (oui oui nous les parents aussi).
Le voyage vers Gällivare commença dans l'après midi et notre arrivée eu lieu le soir. Une excellente occasion pour profiter de la belle lumière du soir au Nord du cercle polaire... Sur la photo on est début août vers 22h.
Bien sûr nous nous étions auparavant arrêtés pour passer le cercle polaire suite à quoi un diplôme nous fut décerné et des photos furent prises. Petitou en proifita pour passer 25 fois au dessus de la démarcation blanche histoire de marquer le coup.
Östersund-Arvidsjaur était notre deuxième étape. Là encore il faut que je vous parle cuisine... le plus sympa étant le petit café du matin commandé par la méthode expliquée il y a deux jours...
Nous avions chacun une petite corbeille avec thermos contenant thé ou café suivant notre goût... Nous la prenions avec nous dans le train et notre guide descendait toutes les corbeilles à la gare suivante!
Mora-Östersund fut notre première journée (enfin demi-journée) avec Inlandsbanan. Le plus marquant étant la découverte du système de ravitaillement!
Sur chaque siège la controlleuse/accompagnatrice/guide avait déposé un menu et en même temps qu'elle vérifiait nos billets elle nous recommandait de jeter un oeil sur le menu et de lui dire ce que nous souhaitions commander pour le dîner. Elle passait ensuite les commandes par téléphone et lorsque nous sommes arrivés à Åsarna nous sommes descendus du train et avons pris notre dîner dans l'hotel au bord de la voie ferrée en 30 minutes environ...
Que diriez vous de ragoût d'élan ou de renne, de filet de truite arc-en-ciel localement pêchée ou encore de quelque chose de végétarien? En tout cas c'était bon, nous somems remontés dans le train et sommes arrivés heureux et l'estomac bien rempli à Östersund: au milieu de la Suède!
On a pris le train et fait plus de mille kilomètres! Tout s'est bien passé avec petitou (nous aussi), sa poussette et les sacs à dos...
Le boa c'est un serpent vous savez dans le petit prince celui qui avale un fauve et même que le dessin ressemble à un chapeau pour les grandes personnes...
En suédois un boa est aussi un serpent. On dit boaorm (serpent boa). Du coup l'inscription sur la maison pourrait être un peu inquiétante...
Mais voilà un boa n'est pas seulement un serpent : c'est aussi une petite maison... et un truc à plumes à se mettre autour du coup pour faire la fête...
Celle ci se trouve à Vrångö dans l'archipel de Göteborg...
Je vous ai déjà raconté ici que j'avais horreur des papillons...
Il existe une expression en suédois "att ha fjärilar i magen" avoir des papillons dans le ventre: inutile de vous dire que ca me donne un peu mal au coeur... ca veut tout simplement illustrer une certaine nervosité! Moi rien que d'y penser j'ai des palpitations... du coup je vous met une photo de la brasse papillon hein c'est pas JO pour rien!
La photo vient de Wikipedia.
Le mariage du 12 juillet était célébré à l'Orangerie du jardin botanique d'Uppsala. Située dans le jardin botanique l'Orangerie est superbe, rénovée récemment pour les 300 ans de Linné. L'orangerie est d'ailleurs appelée Linneanum. C'est l'université d'Uppsala qui est propriétaire du jardin et la photo vient de leur site.
Un peu orangée avec des voutes et des orangers (!) cela rappelait un peu l'Italie... superbe pour la cérémonie en plein air et pour la fête ensuite...
Si on cherche l'orangerie dans Uppsala il faut savoir que la ville a un deuxième jardin botanique: Linnéträdgården!
Samedi 12 juillet nous étions de mariage à Uppsala. Le premier mariage civil auquel j'ai assisté en Suède (j'en suis tout de même à mon neuvième si je n'oublie personne). En effet l'état civil suédois délègue à certaines églises le droit de célébrer les mariages donc on ne passe pas à la mairie (je vous ai déjà raconté ça ici).
pour les historiens: Gustav Vasa, le "roi de la Vasaloppet", construisit une série de chateaux en Suède et ses fils continuèrent à miser sur ces constructions stratégiques pour renforcer le pouvoir royal. C'est ainsi qu'ils (firent) construire un chateau à Uppsala dans les années 1500. En 1702 la ville brûla et le chateau aussi (question à 1000 points: quel batiment célèbre résista à l'incendie?). Il ne fut jamais complètement reconstruit faute de crédits et donc c'est aujourd'hui un demi chateau.
Pour les mauvaises langues: (dont je ne suis jamais) pourraient dire que le concept du batiment inachevé est un thème récurrent à Uppsala: le batiment qui abrite les services de la mairie est lui aussi inachevé (c'est le batiment moche à gauche de la gare quand on a le chateau dans le dos pour ceux que la curiosité tente...).
Pour les férus de sciences politiques: aujourd'hui c'est le landshövding (le préfet) qui habite le chateau... celui-ci (le chateau pas le préfet) sert aussi lors de banquets après des cérémonies à l'université par exemple. J'ai surtout le souvenir de salles très froides mais c'est sans doute car j'avais les épaules nues (robe de bal oblige) et que c'était l'hiver...
pour les non daltoniens: Il parait qu'autrefois le chateau était jaune.
Pour les estèthes, les photographes, les architectes et les botanistes: Je recommande particulièrement la belle vue sur la ville et le jardin botanique qu'on a du chateau (la photo est prise du jardin en question).
J'aime l'archipel de Göteborg! les îles, les bateaux bon marché qui font partie des transports en commun de Göteborg, la mer qui a un vrai goût de sel (la Baltique est à peine salée), les méduses (non bon c'est l'inconvénient de la vraie mer...). Ne pas oublier les mûres, les petits pontons et les plages de sable fin un peu secrètes...
et puis j'ai un faible pour la "gouaille"des habitants de Göteborg qui n'est pas sans me rappeler celle des habitants d'un grand port français...
Ou grand bouleau... Allongée à l'ombre en ce moment c'est ce qui est recommandé... Nous en sommes à plus d'une semaine à 30 degrés environ dans la journée, heureusement notre appartement stockohlmois est bien aérable!
J'ai trouvé un nouveau lait!
A première vue rien d'anormal, il a la même tête que le lait suédois standard (version lait entier) mais dessus il y a écrit que cest du lait de la côte Ouest ce qui est sans doute un argument de taille pour la vente.
En effet les suédois d'ailleurs, en vacances, l'achétent volontiers par ce que c'est local et donc renforce l'idée d'être en vacance et tout le monde est content... et les suédois de l'Ouest, qui aiment moyennement les suédois de l'Est (je suis gentille là), enfin surtout les stockholmare (mais nulle part on n'aime les habitants de la capitale je crois...), renforcent en achetant ce lait un sentiment anti-stockholmois ce qui les rend contents aussi...
Le top du top quoi! Tout le monde est content et le soleil brille (accesoirement il fait 30 degrés depuis vendredi...).
L'été, tous les étés, le théatre de la ville de Stockholm donne des représentations gratuites dans les parcs de la ville d'où le nom Parkteatern (le programme du jour se trouve ici). Nous y sommes allés dimanche 15 juin et avons fort apprécié "Brel is alive and well and lives in Paris". Je vous le recommande donc!
Les belges m'excuseront le label "France en Suède" je pense par là "culture francophone"...
Je reçois de temps en temps des emails de personnes qui souhaitent venir à Stockholm et ont des intérêts très ciblés. Il peuvent vouloir voir du design, des bateaux, des choses liées à des moments historiques précis...
Je peux bien sûr donner de petits renseignements mais je pense que certains seraient tout de suite intéressés par le service que propose Séverine: une visite guidée personnalisée! Faites une liste de vos envies, envoyez lui un email et vous l'aurez votre visite unique avec une guide sympa!
En fait je lis rarement des trucs pour enfants français car les conseils sont différents en ce qui concerne l'alimentation de bébé et que les sites que j'ai trouvés sont souvent peu scientifiques et un peu nunuches (sisi enfin je trouve).
Blédina est "du côté des mamans", le forum de marmiton (pourtant vachement bien hein je suis deçue à mort) a un coin "jeune maman" pour cuisiner pour les bébés et voilà j'ai découvert une des raisons supplémentaires pour ne pas lire les sites français: ils sont sexistes à souhait!
Pas étonnant que l'on donne en cadeau des cravates aux députés tiens... On n'est pas prêt d'avancer... Mais... je suis drôlement contente pour le papa de petitou (et pour petitou aussi) que tout ici soit pensé pour les papas aussi! Vous vivez ça comment vous papas français qui me lisez?
Je réutilise une vieille photo pour le coup... mais non je ne suis pas aigrie!
L'été suédois est comme le reste de l'année plein de traditions en masse. Il faut manger des fraises, marcher pieds nus, lire 15 livres et nager dans un lac... Il faut aussi écouter la radio.
En effet chaque année la radio publique suédoise P1 choisit un certain nombre de personnes plus ou moins connues ou ayant des choses intéressantes (enfin on l'espère) à dire et qui font chacune leur programme à elles. Ca peut être comme une grande fenêtre ouverte sur la vie de Christer Fuglesang, astronaute suédois, une série de petites causeries hilarantes à tomber par terre (oui c'est presque du vécu, j'écoutais ca sur mon lecteur Mp3 et dans le métro j'avais du mal à garder mon sérieux) de Mark Levengood qui est journaliste originaire de Finlande etc etc.
Chaque année les "sommarvärdar" (hôtes d'été) sont annoncés lors d'une conférence de presse et chacun note ceux ou celles à ne pas rater (on peut les télécharger aprés coup mais on risque de rater la musique)...
Sommar i p1 débute le 21 juin et la liste des hötes 2008 se trouve ici. Je ne veux pas rater Fredrik Lindström qui a fait de trés populaires programmes sur la langue et l'identité suédoise, Margot Wallström, commissaire européen, Amelia Adamo qui fait des journaux et Kajsa Bergquist et Jens Lapidus et Karin Götblad... bref une sauteuse en hauteur, un avocat-écrivain, une chef de la police il y en a pour tous les gouts!
La maternelle en Suède c'est pas avant l'âge d'un an. Durant ses 12 premiers mois l'enfant est principalement avec ses parents (si vous voulez en savoir plus sur le congé parental nécessaire à cela voyez ici). Durant la journée les parents peuvent (en plus de jouer)rattraper d'éventuelles nuits trop courtes, faire des lessives, faire des courses, changer les couches, donner à manger à bébé ou encore faire admirer celui-ci par d'autres copains aussi en congé parental ou encore l'emmener au bureau pour le présenter aux collègues.
Il y a aussi la possibilité de faire des promenades ou de s'allonger avec bébé sur une couverture à l'ombre les jours de grand soleil. Après il existe toute sorte d'activités comme les bébés nageurs. Mais surtout, dans le domaine gratuit, il y a la maternelle/garderie "ouverte" (öppen förskola en suédois). Il y en a des publiques dans les locaux des maternelles/garderies ou des privées (l'église de Suède en a une pas loin de chez moi).
C'est sympa öppen förskola. On peut y aller avec son nouveau né ou avec un bébé plus grand voire même un petit enfant. Il n'est pas rare que les demi journées soient partagées et réservées à certains groupes de parents/enfants par exemple: enfants de 0 à 6 mois, enfants de plus de six mois à un an, familles ayant adopté, familles homosexuelles, parents seuls avec enfant...
On y rencontre d'autres parents et l'enfant rencontre d'autres enfants (mais bon petitou a 6 mois hein jusqu'à présent les autres il commence juste à comprendre qu'ils existent), on chante un peu avec la personne qui est responsable de la förskola, on prend un café et on repart après environ deux heures. Bien sûr plus l'enfant est grand plus les activités et jeux sont variées. Bref, je vous recommande cela comme sortie j'y ai toujours passé d'agréables moments avec les autres papas et mamans du coin! Parfois je suis même repartie avec des petits conseils utiles ou des idées sympas!
Les photos viennent d'ici. J'ai toujorus oublié l'appareil photo en y allant!
Certains on leur petite souris, ici c'est la fée des dents, même principe que la souris française, elle passe et laisse une pièce ou un petit cadeau... Non petitou n'en n'est pas déjà là (en fait il en a deux de dents!) mais c'est un commentaire d'Isa qui m'y a fait penser...
La fille (6 ans) d'une collègue de mon sambo demandait il y a pas longtemps à sa maman: "Tu l'as déjà vue toi la fée des dents, elle est comment?" et sa maman de répondre : "elle a une grande barbe blanche et un long manteau rouge" "Ooh elle n'existe pas elle non plus?". Voilà vous savez le principal sur la fée des dents: elle n'existe pas!
la photo vient d'ici.
Sant Erik est le patron de la Suède et un symbole de Stockholm. Ancien roi d'au moins une partie de la Suède vers 1150 sa signification est discutée et il reste peu de traces de son règne. En fait sa renommée actuelle semlbe plutot reflèter la puissance de ses descendants et partisans.
Le "croustillant" dans l'histoire de St Erik (ormi le fait que ses descendant lui aient sans doute fait une pub postume pour améliorer leur position sociale) est qu'il aurait été attaqué et décapité à la sortie d'une église à Uppsala et qu'une source ait jailli à l'endroit où son sang avait coulé. Ce serait l'actuelle source de St Erik en contrebas de la cathédrale (où se trouvent aujourd'hui ses reliques).
Le drapeau est photographié sur Af Chapman, l'auberge de jeunesse flottante de Stockholm, enfin de retour rénovée.
Ce n'est pas un test comparatif en dépit de mon goût certain pour les questions de consommation (voir par exemple ici). Parfois les tests c'est surtout une question de goût personnel et c'est aussi l'objet de ce post....
Comme petitout a grandit pas mal sa garde-robe évolue. Certains trucs sont achetés par nous d'autres par les papis et mamies (les oncles, les tantes et les ami(e)s aussi merci!) en France comme en Suède! Du coup on découvre des différences auxquelles je n'avais jamais pensé!
Ma belle mère suédoise adore mettre à petitou ses pyjamas français: en velours éponge pour la plupart, ils sont tout doux. Je n'ai jamais vu de pyjamas suédois dans cette matière. Les pyjamas d'ici sont souvent en coton tout simple. Donc je recommande: un pyjama français l'hiver et l'été un suédois ce qui est encore plus logique si on sait que les pyjamas suédois n'ont pas de pieds et que les français si! On peut moduler avec ou sans chaussettes et mettre le pyjamas suédois un peu plus longtemps!
Par contre, le boutonnement des pyjamas français n'est pas top je trouve: est-ce que quelqu'un trouve que l'ouverture au niveau des fesses est pratique? J'ai pas compris? Mais bon la fermeture éclair de l'équivalent suédois est parfois un peu nulle si elle remonte trop haut sans protection pour le cou du bébé (la plupart des pyjamas récents ont une protection de ce genre). Mais par contre c'est super pratique pouau moment de l'habillage...
Une cabane tropicale parlait de ses petites nostalgies et voulait que je liste trois à cinq éléments ayant disparu de notre univers quotidien et j'avoue avoir bien du mal à répondre... je ne suis pas d'un naturel nostalgique du tout...
Ont disparu:
Les cafés au lait d'Arla (mais en fait en en parlant avec des copains ils viennent de me dire que c'était juste l'emballage qui avait changé) existe en gout normal ou vanille...
Les petits magasins au détail qui laissent la place aux chaines... le boulanger du coin (Vivel) n'en n'est pas un: il vaut mieux aller au supermarché qui a au moins le pain qui cuit sur place (et un personnel qui sait de quoi il parle)!
Des bottines noires sans talon que j'adorais mais qui ont cédé à des années d'utilisation intensive!
je pense qu'Hibiscus a peut être des choses qui ont disparu de son univers quotidien et Madame Choi aussi peut être?
Le week end dernier je suis allée à l'enterrement de vie de jeune fille d'une amie. Ici les enterrements de vie de jeune fille se font depuis toujours. De nos jours les victimes en question ont souvent plus de trente ans et plusieurs années de vie commune avec leur futur...
Alors oui on fait souvent comme depuis peu en France avec jacuzzi etc mais surtout il s'agit de trouver de petites choses qui montrent à notre amie à quel point on l'aime ou l'apprécie tout en lui posant de petits défis.
Avant le repas romantique illlustré par la photo, Anna a du apprendre à danser la danse du ventre, nous identifier en tatant nos pieds et nos visages, résoudre un mémory et d'autres épreuves faites maison assez tirées par les cheveux... Le tout en ne sachant vraiment pas que cela allait avoir lieu ce jour là!
Le beau temps actuel: 25 degrés et grand soleil a été de notre côté...
Et en fait je ne sais pas vraiment comment ça se passe à l'heure actuelle en France car "de mon temps" cela n'existait pas...
Lors de la venue des dents les petis français se frottaient les gencives sur des boudoirs (enfin de mon temps quoi hein...). Les petits suédois se font eux les dents sur des "smörgåsrån" ça vous aide si j'appelle ça des gaufrettes dans le reste du post? 
Les gaufrettes suédoises c'est bien car la plupart sont sans lait, sans oeufs, sans sucre et presque sans sel à se demander ce qu'il y a dedans! Dedans (enfin dans le miens les bios de Göteborgs Kex) il y a de la farine de blé, des graisses végétales, un émulsifiant, de la levure, un peu de sel etc...
C'est pas mal rån parce que ça fond dans la bouche, c'est léger à emmener avec soi et on peut faire des jeux de mot avec (rån correspond en gros vol à main armée ). Les adultes y ajouteront un peu de gorgonzola par exemple... un mélange très réussit!
Par contre si je peux me permettre un petit conseil: si vous faites goûter à un bébé essuyez vite les moreceaux machouillés qui tomberont inévitablement par terre/sur la chaise haute etc... sinon ça redurcit et c'est une plaie à nettoyer! (mais comme colle ça doit être pas mal...)
